on a tear
US /ɑn ə ˈtɪr/
・UK /ɒn ə ˈteə/
C1 高級
idm.精力充沛地做事
She was on a tear, accomplishing many tasks quickly.
影片字幕
金價飆漲是投機客在炒作的「甜蜜期」嗎？ | The Dip Podcast (Is investor speculation in gold causing a sugar rush? | The Dip Podcast)
- Gold has been on a tear recently, hitting a new high of $5,500 per ounce, which means that the value of gold has more than doubled over the last two years.
黃金近期飆漲，創下每盎司 5,500 美元的歷史新高，這意味著黃金價值在過去兩年內翻了一倍多。
- Gold has been on a tear recently, hitting a new high of $5,500 per ounce, which means that the value of gold has more than doubled over the last two years.
黃金近期飆漲，創下每盎司 5,500 美元的歷史新高，這意味著黃金價值在過去兩年內翻了一倍多。
引發巨大爭議的10大產品！ (Top 10 Products That Caused MASSIVE Backlash)
- The company is not having a good year on the stock market. Shares down 16% since January 1st, while the rest of the market, of course, is on a tear. Number four, Lay's WOW chips. They're simply named WOW, chips that have very little or no fat. Yes, that's right, zero fat. Stores can't keep up with demand. The sales are tremendous. I guess with a new item, anything that's fat-free or half the calories, they just tend to fly off the shelf. You just can't keep them in stock.
該公司今年在股市上的表現並不好。自 1 月 1 日以來，該公司股價下跌了 16%，而市場上的其他公司當然也是一路高歌猛進。第四，Lay's WOW 薯片。它們的名字就叫 "WOW"，是一種脂肪含量極低甚至沒有脂肪的薯片。是的，沒錯，零脂肪。商店都趕不上需求了銷量非常可觀。我想，只要是新產品，只要不含脂肪或熱量減半，就會一搶而空。根本無法保持庫存
- The company is not having a good year on the stock market, shares down 16% since January 1st, while the rest of the market, of course, is on a tear.
烏克蘭談判、納坦雅胡、『地獄貓』與紐約的社群媒體警告！ (Ukraine talks, Netanyahu, ‘Hellcats’ and NY's social media warnings)
- Yes, silver has been on a tear, reaching over $80 an ounce today, and
是的，白銀今年一路飆升，今天一度衝破每盎司 80 美元，
- Yes, silver has been on a tear, reaching over $80 an ounce today, and
當然，地緣政治局勢複雜，你知道，我們週末看到了一些關於烏克蘭和平可能更近一步的評論，投資者也是以獲利了結。
體壇最暖心的男人！ (The Nicest Guy in Sports)
- They went on a tear.
他們打出了一波連勝。
- They went on a tear.
他們贏得分區冠軍的機率在不到一個月內從 6% 飆升到 88%。
世界盃讓超級盃相形見絀！ (The World Cup makes the Super Bowl look small)
- I know what, you know, I know whether I want Wembley to, you know, to go on a tear or not, right?
我知道，你知道，我知道我希望 Wembley 能夠連勝還是怎樣，對吧？
PBS 新聞時段全集 - 2026年6月26日 (PBS News Hour full episode, June 26, 2026)
- I don't think that day, that day when he canceled the signing ceremony, with like 90 minutes before it was supposed to happen, when he ran off went off on a tear about the things he's obsessed with, I don't think it's unrelated to Iran.
我認為那天，也就是他取消簽字儀式的那天，距離預定時間只剩大約 90 分鐘，他卻突然情緒失控，大談他著迷的事情，我不認為這和伊朗無關。